You're The Top (tradução)

Original

Ella Fitzgerald

Compositor: Cole Porter

Sou tão patético para as palavras poéticas
Que eu sempre acho melhor
Em vez de tirá-las do peito
Deixá-las descansarem sem serem expressadas
Detesto desfilar as minhas serenatas
Pois eu provavelmente vou perder um compasso
Mas se essa cantiga não é tão bonita
Ela pelo menos lhe dirá como você é incrível

Você é a melhor! Você é o Coliseu
Você é a melhor! Você é o Museu do Louvre
Você é uma melodia de uma sinfonia de Strauss
Você é um chapéu Bendel
Um soneto de Shakespeare
Você é o Mickey Mouse!

Você é o Nilo! Você é a Torre de Pisa
Você é o sorriso na Mona Lisa!
Eu sou um cheque sem valor, um desastre total, um fracasso!
Mas, amor, se eu sou o fundo do poço
Você é a melhor!

Você é a melhor! Você é Mahatma Gandhi
Você é a melhor! Você é um brandy Napoleon
Você é a luz violeta de uma noite de verão na Espanha
Você é a National Gallery, você é o salário da Garbo
Você é celofane

Você é sublime, você é uma ceia de Natal
Você é o tempo de um vencedor do Derby
Eu sou um balão prestes a estourar
Mas, amor, se eu sou o fundo do poço, você é a melhor!

Você é a melhor! Você é uma salada Waldorf
Você é a melhor! Você é uma canção de Berlin
Você é o passo ligeiro de Fred Astaire
Você é um drama de O'Neal, a mãe de Whistler, você é queijo camembert

Você é uma rosa, você é o Inferno de Dante
Você é o narigão do grande Durante
Eu sou um desajeitado preguiçoso, que está prestes a parar
Mas, amor, se eu sou o fundo do poço
Você é a melhor!