These Foolish Things (Remind Me Of You) (tradução)

Original

Ella Fitzgerald

Compositor: Harry Link / Jack Strachey

Oh você nunca vai me deixar ser?
Oh você nunca vai me libertar?
Os laços que nos limitam ainda estão ao nosso redor
Não há escapatória que eu possa ver
E ainda aquelas pequenas coisas permanecem
Que me trazem felicidade ou dor

Um cigarro que descobre traços de um batom
Uma passagem aérea para lugares românticos
E ainda meu coração tem asas
Essas coisas tolas lembram-me de você
Um piano tilintar no apartamento ao lado
Essas palavras de tropeço que lhe disse o que meu coração queria dizer
Oscilações pintadas de um parque de diversões
Essas coisas tolas
Lembram-me de você
Você veio
Você viu
Você me conquistou
Quando você fez isso comigo
Eu sabia que de alguma forma isso tinha de ser
Os ventos de março que fez meu coração um dançarino
Um telefone que toca mas quem pode responder
Oh, como o fantasma de você se agarra
Essas coisas tolas
Lembram-me de você
Primeiros narcisos
E cabos longos excitados

E luz de velas

Em mesinhas de canto
E meu coração ainda tem asas
Essas coisas tolas me lembram de você
O parque à noite
Quando a campainha soou

A Ilha de França

Com todas as gaivotas em torno dele
A beleza que é a primavera
Essas coisas tolas
Lembram-me de você
Que estranho
Que doce
Para encontrá-lo ainda
Essas coisas são importantes para mim
Eles parecem trazer você para perto de mim
O suspiro de trens da meia-noite
Nas estações vazias
Meias de seda jogado de lado
Convites de dança
Oh como o fantasma de você se agarra
Essas coisas tolas
Lembram-me de você

Perfume de gardênia
Persistente em um travesseiro
Morangos silvestres
Apenas sete francos por quilo
E meu coração ainda tem asas
Essas coisas tolas
Lembram-me de você
O sorriso de Garbo
E o perfume de rosas
Os garçons assobiando
Quando o último bar fecha
A canção que Crosby canta
Essas coisas tolas
Lembram-me de você

Que estranho
Que doce
Para encontrá-lo ainda
Essas coisas são importantes para mim
Eles parecem trazer você para perto de mim
O cheiro de folhas ardentes
O lamento de vapores
Dois amantes na rua
Que andam como sonhadores
Oh como o fantasma de você se agarra
Essas coisas tolas
Lembram-me de você