Just One Of Those Things (tradução)

Original

Ella Fitzgerald

Compositor: Cole Porter

Como Dorothy Parker disse certa vez
Pra seu namorado: Adeus a ti
Como anunciou Colombo
Quando soube que foi dispensado
Foi demais, Isabel, demais

Como Abelardo disse a Heloísa
Não se esqueça de me escrever, por favor
Como Julieta chorou, no ouvido de seu Romeu
Romeu, por que não encarar a realidade, querido

Era apenas uma coisa qualquer
Apenas um daqueles loucos impulsos
Um desses sinais que aparecem de vez em quando
Apenas uma coisa qualquer

Era apenas uma noite qualquer
Apenas um desses voos fabulosos
Uma viagem à lua em frágeis asas
Apenas uma coisa qualquer

Se pensássemos um pouco, no fim das contas
Quando nos divertíamos
Cuidaríamos pra que nosso caso de amor, tão ardente
Não esfriasse

Então, adeus, querido, e assim seja
Espero que nos encontremos de vez em quando
Foi muito divertido
Mas era apenas uma coisa qualquer

Se pensássemos um pouco, no fim das contas
Quando nos divertíamos
Cuidaríamos pra que nosso caso de amor, tão ardente
não esfriasse

Então, adeus, querido, e assim seja
Espero que nos encontremos de vez em quando
Foi muito divertido
Mas era apenas uma coisa qualquer

Apenas uma coisa qualquer