Anything Goes (tradução)

Original

Ella Fitzgerald

Compositor: Cole Porter

Os tempos mudaram
E às vezes voltamos ao passado
Em que os Puritanos ficaram chocados
Quando desembarcaram em Plymouth Rock
Se hoje em dia eles tentassem evitar o choque
Ao invés de desembarcarem em Plymouth Rock
Plymouth Rock é que desembarcaria neles!

Antigamente ver umas meias de relance
Era encarado como algo chocante
Agora, Deus sabe
Vale tudo

Também os bons autores
Que antes conheciam as melhores palavras
Agora só usam palavras vulgares
Na escrita
Vale tudo

Hoje em dia o mundo ficou louco
O bom é mau
O preto é branco
O dia é noite
Quando a maior parte dos homens
Que as mulheres tanto apreciam
Não passa de tolos gigolôs

Então, embora eu não seja um grande romântico
Eu sei que estou inclinado a responder, quando você propuser
Vale tudo

Hoje em dia o mundo ficou louco
O bom é mau
O preto é branco
O dia é noite
Quando a maior parte dos homens
Que as mulheres tanto apreciam
Não passa de tolos gigolôs

Então, embora eu não seja um grande romântico
Eu sei que estou inclinado a responder, quando você propuser
Vale tudo
Vale tudo