Ac-cent-tchu-ate The Positive (tradução)

Original

Ella Fitzgerald

Compositor: Harold Arlen / Johnny Mercer

Juntem-se à minha volta, pessoal
Juntem-se à minha volta, enquanto falo um pouco
Sinta um sermão vindo aqui
O assunto será o pecado
E é isso que estou envelhecendo
Se querem ouvir minha história
Então se acomodem e sentem-se bem
Enquanto começo a revisar
A atitude de fazer o certo

Vocês tem que ac-cen-tchu-ar o positivo
E-li-mi-nar o negativo
E trincar-se no afirmativo
Não mexa com o Sr. Indecisão

Vocês tem que espalhar alegria ao máximo
Diminuir ao máximo a tristeza
E ter fé, ou o pandemônio
Pode bem entrar em cena

Para ilustrar meu último comentário
Jonas na baleia, e Noé na Arca
O que eles fizeram, quando tudo parecia tão negro?
Cara, eles disseram, é melhor

Ac-cen-tchu-ar o positivo
E-li-mi-nar o negativo
E trincar-se no afirmativo
Não mexa com o Sr. Indecisão